Wicked: van het Circustheater naar het West End

London Box Office 13 augustus 2026 om 11:42

Wie in Nederland Wicked zegt, denkt aan het Circustheater in Scheveningen: de Nederlandse versie ging daar op 6 november 2011 in première, met Willemijn Verkaik als Elphaba, Chantal Janzen als Glinda en Jim Bakkum als Fiyero, in de vertaling van Martine Bijl. Het Londense origineel speelt inmiddels al ruim twintig jaar in het Apollo Victoria Theatre — en de lijn tussen Scheveningen en het West End is korter dan u denkt.

Theater in Londen Het Londense theaterleven, waar Wicked sinds 2006 onafgebroken speelt.

Van Oz naar Broadway naar Londen

De musical is gebaseerd op de roman van Gregory Maguire uit 1995, die het verhaal van The Wizard of Oz omdraait: niet Dorothy staat centraal, maar de groene, onbegrepen Elphaba — de vrouw die de geschiedenis kent als de Boze Heks van het Westen. Componist Stephen Schwartz maakte er samen met schrijver Winnie Holzman een verhaal van over vriendschap, buitenstaanderschap en de vraag wie er eigenlijk bepaalt wie ‘slecht’ is.

Na de Broadway-première in 2003 kwam de show in 2006 naar Londen, waar hij sindsdien onafgebroken in het Apollo Victoria Theatre speelt — een van de langstlopende producties van het West End.

De Nederlandse Elphaba die het West End veroverde

De Nederlandse productie liep van november 2011 tot januari 2013 in het Circustheater, geproduceerd door Stage Entertainment. Voor veel Nederlandse bezoekers is dat nog altijd de versie waaraan ze de muziek herkennen.

Het interessantste spoor loopt daarna door naar Londen. Willemijn Verkaik speelde Elphaba niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Duits en vervolgens in het Engels — onder meer in het West End. Daarmee is zij een van de weinige performers die de rol in drie talen heeft gezongen. Wie de Nederlandse versie heeft gezien, kijkt in Londen dus naar dezelfde rol die een Nederlandse actrice mede internationaal heeft gedefinieerd.

Wat u in Londen ziet

Het Apollo Victoria is een art-decotheater uit 1930 met ruim 2.300 plaatsen, oorspronkelijk gebouwd als bioscoop. De zaal is breed en hoog, wat de grote effecten van Wicked — de draak boven het toneel, de vlucht van Elphaba aan het slot van de eerste akte — alle ruimte geeft.

De voorstelling duurt ongeveer 2 uur en 45 minuten inclusief pauze. Het eerste bedrijf eindigt met Defying Gravity, misschien wel het bekendste akte-einde van het moderne muziektheater.

Werkt het als uw Engels niet vloeiend is?

Ja, en beter dan de meeste toneelstukken. Het verhaal is bekend uit The Wizard of Oz, de nummers zijn wereldwijd bekend en de enscenering leunt sterk op beeld en effecten. Kent u de Nederlandse versie, dan volgt u de Engelse moeiteloos: de vertaling van Martine Bijl volgde de structuur van het origineel op de voet.

Praktisch

Wicked is een van de best bezette shows in Londen; boek ruim van tevoren, zeker in schoolvakanties en weekenden. Doordeweekse voorstellingen en matinees zijn doorgaans het voordeligst, en tijdens actieperiodes zoals de London Theatre Week zakt de instapprijs flink.

Boek uw kaarten voor Wicked in het Apollo Victoria Theatre bij London Box Office — e-tickets en directe bevestiging. Meer inspiratie voor uw bezoek vindt u in ons overzicht van de theaters van Londen.